译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
天地(di)在不停地运动变化(hua),这种生生息息的过程是没有穷尽的。世(shi)间的人或(huo)物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
泉里:黄泉。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
【远音】悠远的鸣声。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑬果:确实,果然。